Records Collected by the Caucasian Archaeological Commission

Monday, 02 July 2012 11:40

Акты, собранные Кавказской археографической комиссией
(Records Collected by the Caucasian Archaeological Commission)
Edited by: A.P. Berzhe
Publisher: Printing Press of the Chief Administration of the Viceroy of the Caucasus
Place of Publication: Tiflis
Year: 1866-1904

Documents on the history of the Caucasus from the Xth century to 1862 were published on the initiative of the Russian authorities under the editorship of the chairman of the Caucasian Archaeological Commission, Adolf Petrovich Berzhe (1828 - 1886). The 12 volumes contain a variety of information on the history of the peoples of the Caucasus: an Arab chronicle, firmans, gudzhars (charters) and other official records, mostly dating from the XIVth - the first half of the XIX century in the Georgian, Armenian, Russian, Arabic, Persian, Tatar and Turkish languages with translations into Russian, together with genealogies of local khans and sultans. Each volume also includes documents from the administration of successive viceroys of the Caucasus.

Документы по истории Кавказа с X века по 1862 год издавались по инициативе русских властей под редакцией председателя Кавказской археографической комиссии Адольфа Петровича Берже (1828 – 1886). В двенадцати томах издания опубликованы разнообразные сведения по истории народов Кавказа: арабская хроника, фирманы, гуджары (жалованные грамоты) и другие акты, главным образом XIV — первой половины XIX века на грузинском, армянском, русском, арабском, персидском, татарском, турецком языках с русским переводом, а также родословные местных ханов и султанов. Каждый том включает документы за время правления того или иного кавказского наместника.

List of volumes - Список томов (PDF)