L’oubykh d’Evliya Çelebi, by Georges Dumézil

French philologist Georges Dumezil at his office on August 29, 1984

French philologist Georges Dumezil at his office on August 29, 1984

L’oubykh d’Evliya Çelebi, by Georges Dumézil L’oubykh d’Evliya Çelebi
Author: Georges Dumézil 
Year: 1978
Publisher: Journal Asiatique (266)
Place of Publication: Paris, France
Number of pages: 10 (pp. 57-66)
Language: French

En 1934, dans le tome XI de la revue Caucasica, p. 84-126, Robert Bleichsteiner [131.] a étudié avec pénétration les spécimens de diverses langues caucasiques qu'Evliya Tchélébi [E.Ç.], célèbre voyageur turc du XVIle siècle, a donnés, avec une traduction turque, dans son Seyahetname. Aux pages 109-116, il a examiné les trois douzaines de mots et de courtes phrases que l'auteur a présentés comme de l'«abaza de Sadcha» et qui sont en fait de l'oubykh. Les inter-prétations de Bl. sont souvent convaincantes. Mais l'oubykh était encore ut mal connu à cette époque, sa structure phonétique, en particulier, restait dans l'incertitude. Il y a donc lieu de reprendre la question '.

The full article in PDF can be downloaded by clicking here (1.2 MB)

See also:

L'oubykh d'Evliya Çelebi: complements by Georges Dumézil | Languages and Cultures. Volume 4, pp. 157-159 [PDF]

+ The Caucasian language material in Evliya Çelebi's “Travel book” A Revision, by Jost Gippert

+ Trois récits oubykhs, by Georges Dumézil

Related

Country

News

Articles & Opinion

Publications

Abkhaz World

Follow Us